Неудобная случайность не позволила Сюй Цзявею прибыть на открытие, 
но, к счастью, его ассистентка Леа Ли (выпускница Манчестерской художественной школы по направлению «Кураторское дело») с нами и готова презентовать его работы. Приглашаем вас на показ и обсуждение — как говорит Леа, «Я постараюсь просто и ясно рассказать о визуальных проектах, которые Цзявей готовил с 2011 до 2016 года». Посмотрим на большом экране отрывки его фильмов, а также обсудим фильм Spirit Writing, выставленный на основном проекте на Оптико-Механическом заводе. 
Рекомендуем посетить тем, кто интересуется документальным кино и новыми методами кинопроизводства.  

Dear friends, an uncomfortable accident prevented Chia-Wei from coming to the opening, but luckily, his assistant Leah Lee (a Manchester Art School graduate) is with us and ready to present his work. We invite you to the screening and discussion — as Leah says, “I am going to elaborate Chia-Wei’s encounter with Marshal Tie Jia as an entry point, trying to state the different stages of his several creations from 2011 to 2016 simple and concisely, and the turning point in the way of working.”
Let’s watch excerpts of his films, as well as discuss the film Spirit Writing, exhibited at the main project at the Optical-Mechanical Plant.
We recommend visiting those who are interested in documentary films and new methods of film production. The photo shows a frame from Spirit Writing.